Merkblatt Zitieren

Herausgeber: Fachgruppe Deutsch, Gymnasium Oesede

1. Jedes wörtlich übernommene Zitat muss durch Anführungszeichen kenntlich gemacht werden; Zitate müssen exakt mit dem Original übereinstimmen, selbst bei Rechtschreib-, Grammatik- oder Zeichensetzungsfehlern des Originals.
2. Wörtliche Rede oder Zitate im Zitat werden durch halbe Anführungszeichen gekennzeichnet. Bsp.: „Er erwiderte: ,Ohne mich!’ Danach verließ er die Wohnung“ ( Z.3 f.).
3. Die Fundstelle wird in runden Klammern (ggf. nach der bibliographischen Angabe) direkt nach dem Zitat angeführt. Dabei sind folgende Abkürzungen geläufig:
   • (S.5, Z.3) = Das Zitat befindet sich auf der Seite 5 in der dritten Zeile.
   • (Z.4 f.)       = Das Zitat befindet sich in den Zeilen 4 und 5.
   • (Z.4-6)       = Das Zitat befindet sich in den Zeilen 4, 5 und 6.
   • (Z.4;6)       = Das Zitat befindet sich in den Zeilen 4 und 6.
   • (Z.4 ff.)     = Das Zitat befindet sich ab Zeile 4 in den folgenden Zeilen (in der Regel bis zum Ende des Textes).
4. Auch die sinngemäße Übernahme von Textstellen muss als indirektes Zitat durch Angabe der Fundstelle [Beispiel: (S.24, Z.11) oder (vgl. S.24, Z.11)] gekennzeichnet werden.
5. Zitate werden in der Regel in den eigenen Fließtext integriert und nicht eingeklammert.Längere Zitate werden optisch abgesetzt (Empfehlung: Rand links vom übrigen Text = 2cm, Rand rechts vom übrigen Text = 2cm; einzeilige Setzung statt 1,5zeilige Setzung, Blocksatz). Kürzere Zitate bis zu einer Zeile können kursiv hervorgehoben werden.

6. Hinzufügungen in Zitaten werden in eckige Klammern gesetzt. Auslassungen werden durch drei Punkte in eckigen Klammern […] gekennzeichnet.               Sollte man aus syntaktischen /grammatischen Gründen gezwungen sein, die Wortstellung oder Endungen von Wörtern stark zu verändern, ist es besser, sinngemäß zu zitieren.
7. Bei Beendigung des Zitates mit einem Komma oder Semikolon wird das betreffende Zeichen nicht in die Anführungen gesetzt; bei Beendigung mit einem Punkt steht dieser nicht in der Anführung, sofern noch eine Angabe in Klammer folgt; bei Beendigung mit einem Ausrufe- oder Fragezeichen steht das betreffende Zeichen immer innerhalb der Anführung.

Merkblatt Korrekturschlüssel